وحدة المكتبة القانونية والمراجع في الصينية

• 法律图书馆和参考资料股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "المكتبة" في الصينية    书店
• "وحدة المكتبة والمراجع" في الصينية    图书馆和参考资料股
• "قسم المكتبة والمراجع" في الصينية    图书馆和参考资料科
• "مكتب المراجع السكانية" في الصينية    人口资料局
• "مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية" في الصينية    联合国法律事务厅
• "أمين مكتبة للفهرسة والمراجع" في الصينية    负责编目和参考资料的图书管理员
• "وحدة مكتبة المواد السمعية والمرئية" في الصينية    视听材料图书馆股
• "وحدة المكتبة والخدمات السكانية" في الصينية    图书馆和人口事务股
• "وحدة المراجع" في الصينية    参考资料股
• "وحدة مكتبة إنتاج المواد السمعية - البصرية" في الصينية    视听制作图书馆股
• "مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي" في الصينية    联合国国际法视听图书馆
• "مكتب المراسم والاتصال للشؤون القانونية" في الصينية    礼宾和法律联络
• "مكتب سيادة القانون والمؤسسات القانونية" في الصينية    主管法治和安保机构助理秘书长办公室  法治和安保机构办公室
• "مكتب حكم القانون والشؤون المدنية" في الصينية    法制和民政办公室
• "وحدة المصطلحات والمراجع" في الصينية    名词和参考资料股
• "وحدة المراجعة الإدارية" في الصينية    行政审查股
• "مكتبة مراجع نزع السلاح" في الصينية    裁军问题参考资料图书馆
• "قسم مراجعة الحسابات التابع لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء وصندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    审计和业绩审查处/人口基金审计科
• "مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والرقابة الإدارية" في الصينية    内部审计、检查和管理控制办公室
• "مكتب الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务厅
• "وحدة مراقبة الوثائق والمصطلحات والمراجع" في الصينية    文件管理、名词和参考资料股
• "مكتب المستشار القانوني" في الصينية    总法律顾问办公室  法律顾问办公室
• "مكتب مراجع الحسابات المقيم" في الصينية    驻地审计员办公室
• "التهجئة المراجعة الموحدة" في الصينية    统一和修订的拼字

• وأنشأت وحدة المكتبة القانونية والمراجع مكتبتين في مقر سجن المحكمة في كل من بنن ومالي حيث تنفَّذ الأحكام الصادرة عن المحكمة.
  法律图书馆和参考资料股在执行法庭刑罚的贝宁和马里监狱开设了两个图书馆。
• وأنشأت وحدة المكتبة القانونية والمراجع مكتبتين في مقر سجن المحكمة في كل من بنن ومالي.
  法律图书馆和参考资料股在贝宁和马里的法庭监狱设立了两个图书馆，目的是为囚犯自强和教育提供机会。
• وقدمت وحدة المكتبة القانونية والمراجع معلومات قانونية لكل من المستخدمين الداخليين والخارجيين الذين يحتاجون إلى الاطلاع على مواد المحكمة والآلية، بما فيها سوابقهما القضائية.
  法律图书馆和参考资料股向需要获取法庭和余留机制的材料的内部和外部用户提供法律资料，包括两者的判例。
• وتواصل وحدة المكتبة القانونية والمراجع القيام بدور حيوي في إتاحة المواد القانونية اللازمة لدعم العملية القضائية والاستجابة للطلب المتزايد من الخارج على سبل الاطلاع على موارد المحكمة واجتهاداتها القضائية.
  法律图书馆和参考资料科继续发挥重要作用，提供支持司法进程所需的法律资料，并回应外界越来越多的查阅法庭资源和判例的要求。
• ويتألف الملاك الحالي لموظفي وحدة المكتبة القانونية والمراجع من وظيفة برتبة ف - 3، ووظيفة برتبة ف - 2، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية).
  法律图书馆和参考资料股目前的人员编制包括1个P-3、1个P-2、1个一般事务（其他职等）和2个一般事务（当地雇用人员）员额。